bouvard


bouvard

I.
⇒BOUVARD1, subst. masc.
Techn., vx. Gros marteau utilisé pour frapper les monnaies avant l'invention du balancier.
Rem. Attesté dans les dict. gén. de Ac. 1798 à Lar. 20e, repris par QUILLET 1965.
Prononc. et Orth. Dernière transcr. dans DG : bou-; bou-ar. Ac. 1798-1878 enregistrent bouvard. Ac. Compl. 1842 introduit la forme bouard. Lar. 19e, s.v. bouard, renvoie à bouvard. BESCH. 1845 donne séparément bouard et bouvard (cf. aussi LAND. 1834, GATTEL 1841, LITTRÉ qui signalent, s.v. bouard : ,,le même que bouvard``; DG qui signale, s.v. bouvard : ,,Pour bouard, dérivé de bouer`` et QUILLET 1965). GUÉRIN 1892, Nouv. Lar. ill. et Lar. 20e admettent parallèlement bouard ou bouvard. Homon. et homogr. bouvard2. Étymol. et Hist. 1690 bouar (FUR.); 1704 bouar ou bouard (Trév.); 1752 bouvart (Trév.); 1762 bouvard (Ac.). Dér., avec suff. -ard, de bouer « frapper, avec le marteau dit bouard, des flans à transformer en monnaie », 1579 (H. ESTIENNE dans HUG.), d'orig. inc.; un rapprochement métaph. avec bouvard « jeune bœuf », comme bélier, mouton, usités pour désigner un engin, n'est peut-être pas à écarter.
BBG. — BARB. Misc. 25 1944-52, pp. 43-46.
II.
⇒BOUVARD2, subst. masc.
Jeune bœuf ou jeune taureau. Synon. bouvillon.
Rem. 1. Attesté dans les dict. gén. du XIXe et du XXe s. à partir de Ac. Compl. 1842. 2. Outre bouvillon, les dict. signalent 2 autres synon. bouvet et bouveau.
Prononc. et Orth. Dernière transcr. dans DG : bou-var. Écrit bouvart dans Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, Lar. 19e, LITTRÉ et QUILLET 1965. Écrit bouvard dans GUÉRIN 1892 et DG; Nouv. Lar. ill., Lar. encyclop. admettent bouvard ou bouvart. Homon. et homogr. bouvard1. Étymol. et Hist. 1362 bouvart (Lille, ap. La Fons dans GDF. Compl. : Ung bouvart. XII. 1. X. gros), écrit aussi bouvard dep. 1605 (LE LOYER, Hist. des Spectres, II, 7 dans HUG.). Dér. de bœuf (avec voyelle du rad. lat. devenue atone); suff. -art (-ard).

bouvard [buvaʀ] n. m.
ÉTYM. 1362; de bœuf.
Agric. Jeune bœuf ou jeune taureau.REM. On écrit parfois bouvart.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Bouvard — ist der Familienname folgender Personen: Alexis Bouvard (1767–1843), französischer Astronom Hugo von Bouvard (1879–1959), österreichischer Landschafts , Porträt und Militärmaler Michel Bouvard (* 1958), französischer Organist …   Deutsch Wikipedia

  • bouvard — BOUVARD. s. m. Marteau dont on se servoit pour frapper les monnoies, avant l invention du Balancier …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Bouvard — Patronyme fréquent en Savoie et en Franche Comté, ainsi que dans la Bresse. C est un nom de personne d origine germanique formé sur la racine bov, qui est à l origine de l allemand Bube (= garçon, enfant). Le second élément est soit la racine… …   Noms de famille

  • Bouvard — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour l’article homophone, voir Bouvart. Sommaire 1 Patro …   Wikipédia en Français

  • BOUVARD — s. m. Marteau dont on se servait pour frapper les monnaies, avant l invention du balancier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • bouvard — (bou var) s. m. Marteau qui servait à frapper les monnaies avant l invention du balancier. ÉTYMOLOGIE    Origine inconnue, à moins qu on n y voie le mot bouvart, jeune boeuf, par une métaphore semblable à celle qui a fait dire mouton pour un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bouvard — nm bouvillon, jeune boeuf anc. fr. Var.: bouveau, bouvet …   Glossaire des noms topographiques en France

  • bouvard — fam. (l /// lô) Bouvâ, la Bouvârda, lé Bouvârde (Ansigny), Bovâ (Lornay, LOR.4) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Bouvard (homonymie) — Bouvard Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Patronymes 2 Toponymes 3 Œuvres …   Wikipédia en Français

  • Bouvard Et Pécuchet — Littérature Par catégories …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.